Granule weighing and packing machine